古材、古金物、伝統的な技術、思い出のある何か、 「何か古いもの」は空間に味わいや優しさを加えます。

・なにか新しいもの 空間を生み出すとき。それはお施主様の新たな一歩の瞬間に立ち会うとき。その門出にふさわしい、 アイデア、デザイン、使い方・・・ 「何か新しいもの」は、空間と人生に風を送ります。

・なにか借りたもの 建築も空間も一人だけでは作れません。知恵を、手を、技術を、経験を、たくさんの人の力によって生み出されます。 「なにか借りたもの」は、社会とのつながりや、慈しみを生み出します。

・なにか森のもの ようびのある西粟倉村は森林が95%を占める村。都市と地域、地域と地域が大きな循環の中で共存していくことを願い、 ようびの建築では、森の恵みを用います。 「なにか森のもの」は、空間や建物を、大きな時間の中に導きます。

・やがて風景になる場所 建築はある時、誰かにとっての見慣れた風景を、変化させます。いつの間にか、主役から背景となり、 それがあることがあたりまえになっていくような、そんな建築や空間をつくりたい。 そのために、私たちは形だけではなく、持続可能であること、にこだわります。 時に家族の話に耳を傾け、時に一緒に事業計画を作り、森と未来に夢をもって向き合います。


 Youbi Architectural Designers’ Philosophy

– Something Old
Something old, such as old materials, antiques, traditional techniques and things that hold memories, will add a taste or a sense of gentleness.

– Something New
When we create a new space for clients, we look forward to the moment that they can begin their new lives, projects, or businesses.  Something new such as ideas, designs and usage that are suitable for their new life, will bring a fresh air to the space and their life.

– Something Borrowed
No one can build something or create a space alone.  By combining people’s power, such as knowledge, hands, techniques and experience, we can build something or create a space.
Something borrowed will produce the connection to the society and love. 

-Something From The Forest
Youbi is located in Nishiawakura village where 95% of land is forest.  

Youbi architectural design uses gifts from the forest to bring communities together like urban and rural, fishing villages and forestry towns.  Youbi architectural design also integrates ethical, economic, natural and generational cycles into its design concepts.  As well as deep consideration for the flow of time from the past through to the present and into the future.

-Something Makes A Scenery
At some point, buildings will change the scenery that is familiar to someone.  Unnoticeably, a building shifts itself from the spotlight of the scenery and blends into the background, as if it’s been always there from long time ago.  That’s the buildings and space that Youbi wants to create.  To achieve that, we care to create something sustainable, not only how it looks.  We had a day that we listened to what a family talked.  We had a day that we planed a business plan together.  Having our dream in our heart, we give our full attention to forest and future.     




大島奈緒子 NAOKO OSHIMA 室長 二級建築士  1982年 大阪生まれ 2006年 滋賀県立大学 生活デザイン専攻卒業後 オークヴィレッジ木造建築研究所で住宅店舗等の設計に従事 2013年 ようび建築設計室設立 10代の頃に、日本の山の問題に出会い、木でものづくりをしながら、 未来を切り開くことをライフワークとする。 得意とするのは、対話を通じて、心や経営の「本当のニーズ」を導き出し、 空間や動線、 プロジェクト全体に落とし込むこと。 ディレクションや企画や広報の仕事も手がける。

与語一哉 KAZUYA YOGO 一級建築士  1983年 愛知県生まれ 2008年 滋賀県立大学大学院卒業後 岡山県の工務店で主に新築住宅の工事監理業務に従事 2012年~藤岡建築研究室(奈良)で主に古民家改修の設計監理業務に従事 2016年~ようび建築設計室参画 得意とするのは、木構造を活かしたデザイン、人と共に作り上げるワークショップ。

メディア掲載木工房 ようび マンション木質化という  都心部の新しい住まい方【別ウィンドウで開きます】

 Youbi Architectural Designers

大島奈緒子 NAOKO OSHIMA: The general manager and a registered architect of the second class.  She was born in Osaka in 1982.  After graduating the Department of Living Design from the University of Shiga Prefecture in 2006, she designed buildings including houses and shops at Oak Village.  In 2013, she started Youbi Architectural Design.  When she was in her teens, she encountered the problems that exist in the mountains of Japan.  Because of that, she found her lifework; to open a way to the future through crafting with wood.  

Her specialty is to help discover the true desires of the clients and achieve their dreams by seamlessly combining those desires into the design of the space.  She also in charge of directing, planning and public relations.

与語一哉 KAZUYA YOGO: A registered architect of the first class.  He was born in Aichi in 1983.  After graduating graduate school from the University of Shiga Prefecture in 2008, he worked mainly as a new home construction supervisor at a building company in Okayama Prefecture.  From 2012, he worked mainly as a designer and supervisor renovating old traditional Japanese houses at Fujioka Architecture Labo in Nara.  From 2016, he joined Youbi Architectural Design.  His specialty is designs that make the best use of wooden construction and giving workshops that people can create things together.